Η μεταφορά του κηρύγματος του Ιησού, της πρώτης δηλαδή Χριστολογίας, από την αραμαιόφωνη στη ελληνόφωνη ιουδαϊκή χριστιανική κοινότητα έφερε μαζί της ως πρώτο στοιχείο την καθαρά γλωσσική μετάφραση των όρων που χρησιμοποιούνταν στην αραμαϊκή γλώσσα σε σχέση με τη Χριστολογία.…
Σύμφωνα με την διήγηση των «Πράξεων» των Αποστόλων, η πρώτη εμφάνιση του ελληνόφωνου ιουδαϊκού Χριστιανισμού πρέπει να έγινε στην Παλαιστίνη και σε πολύ στενή σχέση με τη χριστιανική κοινότητα των Ιεροσολύμων, που μιλούσε αραμαϊκά. Ποιοι ήταν οι «ελληνιστές» και ποιος…
Το πρόσωπο του Ιησού δημιούργησε στους συγχρόνους του και άφησε στους μεταγενέστερους το ερώτημα της ταυτότητας του: «ποιος είναι;». όσο και αν είναι δύσκολο σήμερα να αποκαταστήσουμε με απόλυτη ιστορική πειστικότητα τις πράξεις και τα λόγια του ιστορικού Ιησού, εκείνο…
